1988. Alfaguara Juvenil N.310. Traducción de Elsa Alfonso
Mori. Ilustraciones de Arnhild Johne.
No está mal la historia. No tengo idea cómo será el
original en alemán, pero en castellano la narración todo el tiempo en presente
hace la lectura pesada. Las ilustraciones tampoco están mal, pero en el texto
Janne es una niña como de diez años y en las ilustraciones parece más una
adolescente.
No comments:
Post a Comment